We find the South Street outpost of Jack's is almost as laid-back, exciting and earthy as the West 10th Street mothership.